奥巴马的演讲
奥巴马说:“发源于60年代的意识形态之争占据美国政治的时间太长了。”这是他“变革”的涵义,不再执着于两党的意识形态之争,不再有红州蓝州之分,强调党派的和解与合作。奥巴马提出的这一口号的依据是:婴儿潮一代熟悉的那些抽象的争论如“你是左派还是右派?你是大政府还是小政府?”已经成为古老的故事。现在的美国人希望脚踏实地地生活,每天为日常琐碎的生计而奔波,只有那些卷入利益集团或活跃在媒体上的人们还被困在一个“扭曲的时代”里面。时代的列车在轰轰前行,政治议题却踯躅不前。
……
今晚,我们欢聚一堂重申我们民族的荣耀,这个荣耀并不在于我们的摩天大楼有多高,也不在于我们的军备实力有多强,更不在于我们经济的规模有多大。我们的自豪感建筑在一个相当简单的前提上,两百多年前它就在一个宣言中被这样概括:“我们坚持以下真理不言而喻:众生平等。造物主赋予他们某些不可被剥夺的权利,它们包括:生命权、自由权和追求幸福的权利。”
这是美国真正的天才:坚信她的人民简单而纯朴的梦想,坚信小小的奇迹会发生。我们能在深夜给孩子掖好被子时确信他们衣食无忧且远离伤害。我们能想到什么就说什么,想到什么就写什么,而毋庸担心突然被政府找上门来。我们能生发一个想法后就去开创自己的生意,而无需行贿或雇佣某人的子女。我们能参与政治过程而不必担心被惩罚,并且,至少多数时候,我们的选票是有用的。