英文版的《灵力医学》(Soulforce Medicine)是海南的张乃惠教授翻译的,他73岁了,他曾经使用过量子共振信息水,后来于2010年8月28日、29日来深圳做灵力医学排列,28日我给他夫人李桂新老师排列30年的下肢浮肿,排列后,一周内30年的浮肿就治好了。而张乃惠教授40年的腰痛,29日在灵排过程中当场就治好了,腰痛就没有了,后来也没有再次出现。认识到了灵力医学的神奇后,张教授写下了《爱的姻缘》,后来张教授决定把《灵力医学》这本书给我免费翻译成英语,他们夫妇俩于2010年国庆节再次来到深圳,我给李桂新老师排列颈椎僵硬数十年,排列后10多天,颈椎僵硬的问题就解决了,后来英文版《灵力医学》于2010年11月出版了。无独有偶,在日本,一位76岁的老人,看到这本英文版的《灵力医学》Soulforce Medicine后,并且使用了量子共振信息水后,治好了病,决定把此书免费翻译成日语。他说,现在日本的年轻人不太信四维空间的,让年轻人干这件事,估计动力不足,他说还是他来干吧,他年轻时曾经在美国留学,后来也一直在美国企业工作,读到了我的英文版《灵力医学》后,他说决定当事业来干,已经开始每天在翻译。而在英国,2010年6月,一位英国公司总裁使用过我的量子共振信息水,并且在广州看了我6月27日的灵排后,决定把我的书在英国出版。由于刚开始英国看不懂中文版的书,找不到能确切翻译的人,后来发现书中我提到巫术,在中国误解成迷信,而在英国更离谱,巫术同“邪恶”联系到一起,因此,他现在正在给修改该书,把一些词改为英国人能接受的词,然后在英国出版。

 
  1. 在广州,那位英国总裁一直说我的灵排同他在英国教堂里看到的做法很像。这也证明我的灵排与神学、佛学是相通的。忠正

  2. 巫术在许多西方国家确实跟邪恶联系在一起的,以前很长一段时间里,女巫、巫师都是要被烧死了的。西方人普遍相信确实有灵界存在,但是,灵界同样也有邪灵存在。他们认为并相信万物都有灵。他们认为巫术是一种通灵术,是靠着邪灵施行的。琪

  3. 申命记18:10-12:“在你那里,不可有人……行占卜、施魔法、求预兆、行巫术、施咒语、问灵媒,也不可有人占卜未来、求问死人。凡这样做的人,都是耶和华所憎恶的。”

    行占卜的人试图揭露秘事、预告未来。他们靠的不是搜集资料,而是问卜算挂、与灵相通。耶和华禁止仆人做这一类的事。为什么?因为人这样做就是跟邪灵打交道,就有可能受邪灵操控,对神大大不忠。

  4. 别人如果是为了治病为目的委托我灵排,我会给予灵排。如果想探究他们前辈的秘密为目的,我不接受这样的灵排委托。如果为了治病,在灵排过程中碰巧看到了他们的祖辈一些秘密,带着恭敬的心,接受这些秘密,是可以接受的。只为偷窥秘密,是不行的。这个原则,我去年灵排时一直强调。忠正

  5. 以上提到“行占卜、施魔法、求预兆、行巫术、施咒语、问灵媒,也不可有人占卜未来、求问死人。凡这样做的人,都是耶和华所憎恶的。” 行占卜的人试图揭露秘事、预告未来。他们靠的不是搜集资料,而是问卜算挂、与灵相通。耶和华禁止仆人做这一类的事。为什么?因为人这样做就是跟邪灵打交道,就有可能受邪灵操控,对神大大不忠。”——我在《灵力医学排列(灵排)与佛学神学》中最后我这样讲的:“现实生活中,对佛学、神学的基本教义理解有偏差或者误解而带来困惑的在灵排中也有发现,这也提醒我们,可以把灵排与佛学、神学结合起来,从四维空间的灵力场角度去研究,也许佛学、神学等在新时代也可以有新的发展。”因此,利用灵力和灵力场的灵排,可以验证佛学、神学中的一些教义是否正确。在新时代可以有新的发展。忠正

  6. 另外我自己给自己排列的那次,即2010年10月31日排列中,排列中出现了佛,佛说我的量子共振信息水应该叫“佛法无边度化信息水”,因为担心大家有误解,我们在网上一直没有提起。当大家对灵排、佛学神学更深了解后,对灵排、佛学、神学在四维空间相通的了解后,我现在回放当时排列中呈现的其中一个场景。而且,也就是从那天排列完的晚上起,我彻底吃素了。忠正